Titel:  Bekrittler Meiner Worte

Datum: 13.01.2005   Donnerstag   01:03 nachts

Nr.: 94

Bedeutung:

Meine lieben Kinder, Meine Geliebten, immer wird es sein, daß Meine Worte angefeindet werden, daß sie nicht verstanden werden, daß sie falsch aufgefaßt werden, daß die Menschen sie ablehnen und nur wenigen im Herzen die Bedeutung erschließen und das Wachstum des Geistes anregen, so wie Ich es möchte. Denn Geist allein kann den Geist allein erreichen. Es heißt also, wenn Mein Geist euch berührt und durch diese Berührung gleich einem Liebeskuß Worte aus eurem Herzen hinausfließen und für andere sichtbar werden, gelesen oder gehört werden können, so ist das nur immer geistig aufzufassen und zu verstehen und wer diesen Geist der Liebe in sich nicht trägt, der wird Meine Worte nicht annehmen können und wird sie nicht verstehen und in dem Maß, wie er sie ablehnt, wird er auch durch sie gerichtet werden. Also dürft ihr euch darüber nicht verwundern, Meine lieben Kindlein, daß es immer wieder Menschen gibt, die trotz besten Bemühens es nicht durchhalten, sich mit diesen Worten zu befassen. Auch wenn ihr nur Beispiele dafür seid, was sie selbst seinkönnen, seinsollen, so schaffen es gerade diejenigen eurer Geschwister nicht, die ihren weltlichen Weinberg zu hegen und zu pflegen haben, Mich in euch zu erkennen und werden sich an kleinere Formulierungen, vielleicht unglückliche Wortstellungen, vielleicht Unachtsamkeiten stoßen und sie würden solange suchen, bis sie etwas finden, denn der Geist des Verständnisses, den sie nicht haben, sondern mehr der Buchstabensinn der Gerechtigkeit wird in ihnen eine Empörung entfachen, ein Nichtannehmenwollen entfachen, wird einfach dagegen revoltieren, daß dieser zu ihnen kommende Geist auch in ihrer Seele vieles wird reinigen wollen, wird ihnen aufzeigen wollen, wird ihnen die Triebe sichtbar machen wollen und ihnen die Kraft geben, um diese Triebe in kleinere Neigungen umzuwandeln, um sie so leichter abzuarbeiten und völlig loszulassen, indem sie diese Mir übergeben.

Also stoßet euch nicht daran, an solchen Geschehnissen, wie nun jüngst, wo eine in Liebe zu Mir entflammte Gruppe es wollte, Meine Worte, euch gegeben, in eine andere Sprache zu übersetzen, denn wenn der Geist der Liebe nicht im täglichen uneigennützigen Werken Bestand hat, wenn er nicht täglich gelebt wird, so flieht das Verständnis Meiner Liebes‑ und Weisheitsworte, euch gegeben und an die Stelle tritt die alte Gerechtigkeit des Gegners. Ja, Meine Tochter hat recht mit dem Ausspruch, euch würde eine große Arbeit vom Halse genommen sein, denn die Übersetzung von solchen Geschwistern, die noch mehr mit der Gerechtigkeit kämpfen als Meine Liebe auch leben zu wollen, wird viele der Aussagen in diesen Kundgaben nicht erfassen und wird den Sinn entstellen und somit auch verfälschen und das lasse Ich nicht zu, daß diese Arbeit durch euch, zwar des guten Willens einiger, trotz alledem auf Geheiß der Gegenseite abgeändert und in der Aussage nicht richtig übersetzt würde. Es ist besser, die Worte von Mir in der (Muttersprache) Heimatsprache zu belassen, als sie unter gewissen Kompromissen in eine andere Sprache umzudeuten, wenn es nicht durch die Hilfe eines Mich vor allem liebenden Menschen geschieht, denn der Sinn der nach Wahrheit und Gerechtigkeit (statt Liebe) strebenden Kindlein kann es nicht erfassen, was in Meinen Worten zugrunde liegt.

So sage Ich euch, bleibet in der Ruhe und Geborgenheit Meiner Liebe und bekümmert euch nicht darüber, was andere Menschen mit Meinen Worten beginnen oder nicht beginnen, auch wenn ihr im Herzen wißt, daß sie ihre eigene Ausbildungslinie dadurch unterbrechen, so wird eine kleine Gruppe von Menschen doch niemals Mein Werk wird aufhalten können, sondern sie werden sich nur selbst schaden und in die Ferne wird rücken Mein unmittelbar sie berührender Liebesgeist. So stoßet euch nicht an solchen, sondern segnet sie und seid gewiß, daß Ich es aus wohlweislichen Gründen zugelassen habe, damit Mein Werk nicht durch falsche und verfehlte Übersetzungen in Mitleidenschaft gezogen werde. So sage Ich auch hier wie allezeit, beachtet die Liebe zu euren Nächsten mehr, als das Wissen, was euch von ihnen trennt, denn gerade das Wissen könnte euch zum Richter werden lassen, aber Meine Liebe in euch überwindet diese Gefahr und verbindet eure Herzen als Glieder Meiner Kirche, so wie sie gegenwärtig durch euch entsteht. Lasset all eure Sorgen los und übergebet sie Mir und beachtet nicht nach außen diese Wirkung der Worte, die Ich euch kundgebe, beachtet mehr die Wirkung in euren Herzen, daß ihr auf Meiner Höhe verbleibet, daß ihr in der Demut zu Mir verbleibet, und nehmt solche Vorkommnisse in der Gelassenheit und Ruhe derjenigen auf, die als Königskinder an Meiner Seite ausreifen und sich nicht groß darum kümmern, was da am Hofe geschieht, dort wo Ich Mich seltener blicken lassen, denn Meine Liebe gilt in erster Linie Meinen Bräuten, gilt euch und all jenen, die gleich euch von Mir zu Mir gezogen werden.

Amen. Euer Vater Jesus. Amen.

MN-Kundgaben